La colección Cartografía toponímica del espaciu lingüísticu asturllionés ta formada por una serie de mapas –de tipos y escalas distintos– del ámbitu de la llingua asturllionesa que tien por fin representar con fidelidá la toponimia mayor popular y tradicional. Tódolos topónimos representaos salen d’encuestas feitas a la población expresamente pa estos mapas, de manera que nun se perpetúan los nomes deturpaos de las cartografías y nomenclátores oficiales nin se da entrada a invenciones toponímicas «de despachu». Todo ye de procedencia escupilosamente popular y dase siempre prioridá a lo autóctono de cada sitiu. Esta colección ye, portanto, una ferramienta excepcional pa tódalas personas interesadas na investigación toponímica y xeográfica, pero tamién un recursu bien prácticu pa cualquiera que quiera esfrutar viaxando polas tierras de la llingua asturllionesa ou explorando un mapa de la súa zona.
Eiquí puedes acceder a la información detallada de los mapas que yá tán disponibles:
